Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тӱтан мӱгырымаш

  • 1 мӱгырымаш

    мӱгырымаш
    сущ. от мӱгыраш
    1. рёв; громкий крик некоторых животных

    Йоча ӱшкыж мӱгырымашеш помыжалте. Ребёнок проснулся от рёва быка.

    2. рёв, гул, сильный шум

    Мотор мӱгырымаште нимом колаш ок лий. При рёве мотора ничего нельзя услышать.

    3. шум, гудение, гром, грохот

    Сакар вакш мӱгырымашеш помыжалтеш. М. Шкетан. Сакар просыпается от грохота мельницы.

    Тудо (аваже) эргыжлан пеш йывыртен, но мӱндырнӧ мӱгырымаш тудымат ӧрыктара. «Ончыко» Мать очень рада сыну, но дальний грохот и её удивляет.

    Марийско-русский словарь > мӱгырымаш

  • 2 мӱгырымаш

    сущ. от мӱ гыраш
    1. рёв; громкий крик некоторых животных. Йоча ӱшкыж мӱ гырымашеш помыжалте. Ребёнок проснулся от рёва быка.
    2. рёв, гул, сильный шум. Теҥыз мӱ гырымаш гул моря; тӱ тан мӱ гырымаш рёв бури.
    □ Мотор мӱ гырымаште нимом колаш ок лий. При рёве мотора ничего нельзя услышать.
    3. шум, гудение, гром, грохот. Сакар вакш мӱ гырымашеш помыжалтеш. М. Шкетан. Сакар просыпается от грохота мельницы. Тудо (аваже) эргыжлан пеш йывыртен, но мӱ ндырнӧ мӱ гырымаш тудымат ӧ рыктара. «Ончыко». Мать очень рада сыну, но дальний грохот и её удивляет.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мӱгырымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»